Бурятская традиционная медицина давно вышла за рамки «бабушкиных рецептов». За её плечами — 400 лет письменной истории, 77 листов уникального Атласа XVII века и десятки современных монографий, переведённых и прокомментированных учёными СО РАН.
Ниже — три главные книги, которые дают цельную картину БТМ, плюс список классики и современных исследований. Материал входит в раздел «Наука и источники».
Короткий ответ: чтобы понять БТМ, достаточно трёх книг. «Тибетская медицина у бурят» (2008) — базовое введение. «Традиционная медицина» (2019) — обобщение эволюции системы. «Атлас тибетской медицины» (2025) — мировой памятник с переводом и 76 иллюстрациями XVII века. Остальное — для тех, кто хочет углубиться.
Три главные книги: с чего начать
1. «Тибетская медицина у бурят» (2008) — базовое введение
Авторы: Т. А. Асеева, С. М. Николаев, Л. Н. Шантанова, И. Э. Матханов и др.
Где издано: Новосибирск, 2008.
Для кого: для тех, кто открывает тему впервые.
Первое комплексное исследование, в котором тибетская медицина рассмотрена как часть культурного наследия бурятского народа. Диапазон — от прихода медицины вместе с буддизмом до наших дней.
В книге подробно разобраны: история распространения тибетской медицины в Бурятии; система подготовки эмчи-лам в дацанских школах; анализ рецептур; практики врачевания; современное применение.
Особо ценна пятая глава: это готовая библиография по теме. По оценкам рецензентов — опорный текст для всех последующих исследований.
2. «Традиционная медицина» (2019) — эволюция системы
Авторы: С. М. Николаев, Т. А. Асеева, Л. Н. Шантанова, И. Э. Матханов.
Где издано: Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2019.
Для кого: для тех, кому важно «как это сложилось».
Коллективная монография показывает, как буддийско-тибетская доктрина соединилась с местными практиками. Авторы доказывают: бурятская ветвь БТМ — это результат многовековой адаптации к суровому байкальскому климату.
Особое внимание — роли дацанов в сохранении традиции, интеграции БТМ в современное здравоохранение, фармакологии многокомпонентных средств и природным лечебным факторам региона (минеральные воды, климат).
3. «Атлас тибетской медицины» (2025) — мировой памятник
Ответственный редактор: академик Б. В. Базаров.
Где издано: М.: Наука — Восточная литература, 2025. В 2 томах.
Для кого: для тех, кто хочет увидеть систему глазами XVII века.
Издание подготовлено коллективом Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН совместно с Национальным музеем Бурятии и Институтом общей и экспериментальной биологии СО РАН.
Первый том содержит историю изучения Атласа, новый перевод с тибетского с комментариями и примечаниями. Второй том — альбомная часть: все 76 листов иллюстраций к трактату «Вайдурья-онбо».
Бурятская копия Атласа — единственная в мире полная копия тибетского оригинала XVII века. Публикация стала мировой сенсацией в тибетологии и открыла доступ к визуальному наследию, ранее известному только специалистам.
Классика и другие значимые издания
Три главные книги — это вход. Дальше идёт корпус, на котором стоит всё современное научное представление о БТМ:
- П. А. Бадмаев. «О системе врачебной науки Тибета» (1898) — первое полное изложение тибетской медицины на русском языке, написанное бурятским врачом при императорском дворе.
- Т. А. Асеева. «Лекарственные средства тибетской медицины» (1989) — одна из первых систематизаций фармакологического арсенала.
- С. М. Николаев. «Растения в тибетской медицине» (1992) — исследование лекарственной флоры Бурятии.
- Д. Б. Дашиев. «Основы тибетской медицины» (2007) — учебное пособие по теории и практике.
- «Галдан Ленхобоев: благословенная судьба» (2014) и бурятская версия (2015) — издания о наследии выдающегося эмчи-тибетолога.
- Д. Ендонов. Практические заметки по тибетской медицине (2019) — перевод с монгольского, вводное исследование и комментарии коллектива под руководством Ц. П. Ванчиковой и О. С. Ринчиновой.
- Исследование Д. Б. Дашиева о «Большом агинском жоре»
Полный корпус современных научных статей и список исследователей БТМ — в соседних материалах раздела.
Как читать эту литературу: чек-лист
Книги по БТМ читаются иначе, чем художественная литература. Вот рабочий алгоритм:
- Начните с «Тибетской медицины у бурят» — это даст общую карту и терминологию. Без этого ни Атлас, ни «Чжуд-ши» не раскроются.
- Держите под рукой глоссарий БТМ. Термины вроде «Жар», «Холод», «Ветер», «Желчь», «Слизь» в традиции имеют специфическое значение.
- Параллельно читайте «Картину мира БТМ». Без понимания философского фундамента медицинские главы будут казаться набором рецептов.
- Атлас смотрите как визуальный текст — не пролистывайте иллюстрации, читайте подписи. Каждая миниатюра XVII века — это учебная схема для студентов-лам.
- Сравнивайте с современными научными статьями. Фармакологические исследования подтверждают многие рецепты «Чжуд-ши» — это видно в публикациях ИОЭБ СО РАН.
В совокупности эти монографии показывают: бурятская традиционная медицина — предмет глубокой научной рефлексии, а не этнографический курьёз. Она объединяет историю, этнографию, филологию, фармакологию и клиническую медицину.
Для широкого читателя это означает одно: чтобы говорить о БТМ всерьёз, её нужно читать. Три главные книги — достаточный старт.
Следующий материал раздела: «Научные статьи и направления исследований БТМ».
Материал носит просветительский характер. Рекомендации по чтению не являются медицинскими назначениями.
FAQ: о книгах по БТМ
Можно ли читать «Чжуд-ши» без подготовки?
Нет. Без комментариев и глоссария трактат будет непонятен: это средневековый медицинский канон со своей терминологией. Сначала — вводные монографии.
Где купить «Атлас тибетской медицины» 2025 года?
Двухтомник вышел в издательстве «Наука — Восточная литература». Распространяется через академические книжные сети и напрямую в ИМБиТ СО РАН (Улан-Удэ).
На каком языке написаны оригиналы?
Канонические тексты БТМ — на тибетском и старомонгольском. Современные монографии выходят на русском; часть работ бурятских учёных — на английском в международных журналах.
Что читать, если интересна только практика?
«Основы тибетской медицины» Д. Б. Дашиева (2007) — самое прикладное учебное пособие. Но даже оно требует базового понимания теории трёх начал.
Полный список источников к статье
- Асеева Т. А., Николаев С. М. и др. Тибетская медицина у бурят. — Новосибирск, 2008.
- Николаев С. М. и др. Традиционная медицина. Многовековой опыт развития бурятской ветви традиционной медицины России. — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2019.
- Атлас тибетской медицины: в 2 т. / отв. ред. Б. В. Базаров. — М.: Наука — Восточная литература, 2025.
- Бадмаев П. А. О системе врачебной науки Тибета. — СПб., 1898.
- Асеева Т. А. Лекарственные средства тибетской медицины. — 1989.
- Николаев С. М. Растения в тибетской медицине. — 1992.
- Дашиев Д. Б. Основы тибетской медицины. — 2007.
- Ендонов Д. Практические заметки по тибетской медицине / пер. и комм. — Улан-Удэ, 2019.
