Терминология и глоссарий

Терминология и глоссарий - Глоссарий БТМ Основы системы и терминология

Этот глоссарий содержит ключевые термины бурятской традиционной медицины (БТМ). Он поможет сориентироваться в понятиях, которые используются в других статьях энциклопедии: от первоэлементов и конституций до диагностических методов и лекарственных средств. Подробнее о теоретическом фундаменте — в статье «Картина мира БТМ» и в статье «Терминологический стандарт БТМ«


Алфавитный указатель

Быстрый переход к терминам на нужную букву: А | Б | В | Г | Д | Ж | З | И | К | Л | М | О | П | С | Т | Ф | Х | Ч | Э


А

Анализ мочи (шэс узэх)

Оценка мочи по цвету, пару, осадку, запаху и скорости изменения после охлаждения. Исследуется утренняя моча в белой фарфоровой чаше при солнечном свете. Позволяет дифференцировать жар и холод, определить вовлечённую конституцию.

Связанные материалы: Исследование мочи

Аршан (Водолечение)

Водолечение — важнейший метод наружной терапии БТМ. Ванны с отваром пяти трав (Табан Аршан) или молочными продуктами применяются для прогревания суставов, снятия «холода» и очистки кожи. Строго противопоказаны при «жаре» и острых воспалениях.

Связанные материалы: Водолечение (Аршан) в БТМ | Лечебные ванны

Б

БАТ (Биологически активные точки)

Локализованные участки кожи и подкожной основы с комплексом микроструктур, оказывающие влияние на внутренние органы. Используются для иглоукалывания, прогревания, массажа. Атлас содержит около 360 классических точек.

Бадмаев Пётр Александрович

Выдающийся врач, фармацевт и общественный деятель, основатель «Дома Востока» в Петербурге. Перевёл и адаптировал тибетские медицинские трактаты, легализовав восточную медицину в Российской империи.

Связанные материалы: Биография П.А. Бадмаева

⚠️ Безопасность: важные предупреждения

Термины глоссария описывают традиционную философско-медицинскую модель. Методы, упомянутые здесь, должны применяться только врачом традиционной медицины после очной диагностики.

  • Не занимайтесь самодиагностикой и самолечением: кровопускание, прижигание, иглоукалывание имеют строгие показания и противопоказания.
  • Не отменяйте назначенные врачом препараты ради фитосборов или процедур — решение о любом изменении терапии принимает лечащий врач.
  • При острых состояниях (высокая температура, острая боль, кровотечение) обращайтесь за экстренной медицинской помощью — методы БТМ в таких ситуациях не применяются.

В

Ветер (тиб. рлунг, бур.-монг. хий)

Одна из трёх конституций, отвечающая за движение в организме: дыхание, кровообращение, перистальтику, нервную импульсацию. Локализуется преимущественно в нижней части тела. Имеет холодную природу. Люди Ветра быстрые, эмоциональные, с холодными конечностями и нестабильным пищеварением.

Связанные материалы: Ветер — доша движения

Воздух (первоэлемент)

Первоэлемент движения, лёгкости и расширения. Управляет дыханием, пульсацией, перистальтикой, передвижением крови и нервными импульсами. При дисбалансе — тревога, спазмы, бессонница, метеоризм.

Г

Гал засал (Прогревание огнём)

Бурятский метод термического воздействия кратковременным горением спирта на влажном полотенце, пропитанном отваром «Табан Аршан». Процедура повторяется 3–4 раза. Применяется исключительно при «холодных» состояниях и застоях.

Д

Доржиев Агван

Выдающийся лама, дипломат и общественный деятель. Способствовал проникновению тибетской медицинской традиции в Россию и сохранению буддийских текстов, включая медицинские трактаты, в начале XX века.

Связанные материалы: Биография Агвана Доржиева

Ж

Жар (тиб. цза, бур.-монг. халуун)

Патологическое состояние преобладания «огненного» начала. Поскольку кровь и Желчь стремятся уподобиться огню, на их основе развиваются болезни жара. Проявляется лихорадкой, жаждой, покраснением, острым воспалением. Лечится средствами холодного свойства.

Желчь (тиб. мкхрис, бур.-монг. шара)

Конституция «огня», регулирующая теплообмен, пищеварение, цвет кожи, остроту ума. Локализуется в средней части тела. Имеет горячую природу. Люди Желчи крепкие, решительные, с хорошим аппетитом, вспыльчивые.

Связанные материалы: Желчь — доша огня

Жоры (Рецептурники)

Традиционные сложные составы, описанные в рецептурниках. Бурятская фармакопея тесно связана с монгольской и тибетской традициями. Препараты подбираются не по одному симптому, а для коррекции конституции и устранения причины дисбаланса.

Связанные материалы: Рецептурники БТМ | Монгольские препараты

З

Земля (первоэлемент)

Первоэлемент, обеспечивающий твёрдость, устойчивость и структуру тела. Формирует кости, мышцы, кожу, органы. Является основой физической формы. При нарушении — отёки, новообразования, тяжесть. Область проявления: селезёнка и желудок.

И

Иглорефлексотерапия (бур.-монг. зуу хатгах)

Лечебное воздействие путём введения тонких одноразовых стальных игл в биологически активные точки (БАТ). В бурятской ветви тибетской медицины считается одним из самых эффективных методов. Игла вводится на глубину 5–30 мм и оставляется на 15–30 минут.

Связанные материалы: Иглоукалывание

К

Каналы (хар, саган судас)

Энергетические пути, по которым циркулирует жизненная энергия. Чёрные каналы (связанные с сердцем) движут кровь; белые каналы (нервный ствол внутри позвоночного столба) движут Ветер и контролируют органы чувств. В практике выделяют 12 основных каналов.

Кровопускание (чус гаргах)

Метод удаления «испорченной» крови. Бывает капиллярным (поверхностные насечки с постановкой банки при «жаре») и венозным (забор 50–200 мл при строгих показаниях, например, гипертонии). Выполняется только врачом.

Л

Ленхобоев Галдан

Выдающийся лекарь и исследователь XX века, внёсший огромный вклад в систематизацию и сохранение бурятской медицинской школы в период сложных исторических трансформаций.

Связанные материалы: Биография Г. Ленхобоева

М

Махабхуты (Первоэлементы)

Пять тончайших понятий (Земля, Вода, Огонь, Воздух, Пространство), определяемых их энергетическими функциями. Из них складываются все ткани, органы и конституции человека. Это не химические элементы, а базовые принципы организации материи.

Связанные материалы: Первоэлементы

Моксотерапия (Прижигание, тонох)

Термическое воздействие на БАТ тлеющими полынными сигарами (конусами) без контакта или через слой изолятора. Стимулирует энергетические каналы, устраняет «холод» и застой. Показано ослабленным больным и в холодное время года.

Связанные материалы: Прогревание и прижигание

О

Огонь (первоэлемент)

Первоэлемент тепла, трансформации и метаболизма. Обеспечивает пищеварение, усвоение пищи, цвет кожи, остроту ума. При избытке — воспаления, жар, изжога. При недостатке — слабое пищеварение, зябкость. Область проявления: сердце, тонкий кишечник.

Образ жизни и питание

В БТМ еда и режим дня — это первое и главное «лекарство». Продукты делятся на «жаркие» и «холодные». Диетотерапия назначается строго по конституции пациента и сезону года. Коррекция образа жизни — один из главных инструментов профилактики.

Связанные материалы: Питание и образ жизни

П

Правовой статус (323-ФЗ)

Бурятская традиционная медицина в России имеет официальный правовой статус и регулируется Федеральным законом № 323-ФЗ. Это отличает БТМ от «народной магии» и обязывает специалистов иметь медицинское образование и лицензию.

Связанные материалы: Правовое регулирование БТМ

Пространство (Эфир) (первоэлемент)

Первоэлемент вместилища и пустот. Обеспечивает наличие полостей в теле (желудок, кишечник, лёгкие, сосуды), а также возможность движения для других элементов. При дисбалансе — чувство распирания, аэрофагия.

Пульсовая диагностика (судас бариха)

Метод оценки состояния конституций путём пальпации пульса на лучевой артерии в шести позициях (по три на каждом запястье). Пальцы накладываются с разной мерой нажатия (кожа — мясо — кость). Позволяет определить тип дисбаланса и поражённую конституцию.

Связанные материалы: Пульсовая диагностика

С

Слизь (тиб. бад-кан, бур.-монг. бадган)

Конституция «воды и земли», обеспечивающая структуру тканей, смазку суставов, иммунитет, стабильность. Локализуется в верхней части тела. Имеет холодную природу. Люди Слизи крупные, спокойные, терпеливые, склонны к медлительности.

Связанные материалы: Слизь — доша структуры

Срединный путь

Фундаментальный буддийский принцип, лежащий в основе БТМ. Здоровье — это баланс между крайностями (избытком и недостатком), а болезнь — следствие крайностей. Лечение направлено на возвращение пациента на «Срединный путь».

Связанные материалы: Срединный путь: философия баланса

Сырьё лекарственное (Байкальская фармакопея)

Уникальная флора Бурятии и Прибайкалья — основа материальной медицины. Эмчи-ламы используют сотни растений (саган-дайля, шикша, копеечник), а также минералы. Современные исследования подтверждают их адаптогенные и нейропротекторные свойства.

Связанные материалы: Лекарственное сырьё | Саган-дайля

Т

Три яда ума

Согласно БТМ, корень всех болезней лежит в психике. Гнев поражает Желчь (вызывая «жар»), Привязанность — Слизь (вызывая «холод»), Неведение — Ветер. Психосоматика в БТМ неразрывно связана с этикой и осознанностью.

Связанные материалы: Три яда ума | Эмоции как причина и следствие

Ф

Фитотерапия

Основной метод внутренней терапии. В отличие от западной фармакологии, в БТМ используются сложные многокомпонентные сборы. Они действуют мягче, синергетически и направлены на коррекцию конституции, а не просто на снятие симптома.

Связанные материалы: Фитотерапия | Традиционные составы БТМ

Х

Холод (тиб. зан, бур.-монг. хүйтэн)

Патологическое состояние избытка Слизи или Ветра. Поскольку Ветер и Слизь уподобляются воде, на их основе развиваются болезни холода. Проявляется зябкостью, слабостью пищеварения, отёками, вялым пульсом. Лечится жаркими средствами и прогреванием.

Ч

«Чжуд-Ши» (Четыре Тантры)

Главный медицинский канон тибетской и бурятской медицины, написанный в VIII веке. Состоит из четырех частей, описывающих теорию, диагностику, лечение и сопутствующие методы. Является абсолютной основой для всех врачей БТМ (эмчи-лам).

Связанные материалы: Архитектура канона «Чжуд-Ши»

Э

Экзема (Клинический хаб)

В БТМ кожные заболевания часто рассматриваются как следствие «холода сырости» (Слизь) или «сырости жара» (Желчь). Лечение всегда комплексное: коррекция питания, наружные ванны (Аршан) и внутренние фитосборы для очистки крови и лимфы.

Связанные материалы: Экзема в БТМ | Псориаз


Частые вопросы

Глоссарий разбит на тематические блоки и дополнен алфавитным указателем выше. Для быстрого поиска на мобильном устройстве используйте функцию «Найти на странице» в браузере. Каждый термин связан с профильной статьёй энциклопедии — переходите по ссылкам для углублённого изучения.

Бурятская традиционная медицина исторически восходит к тибетскому медицинскому канону «Чжуд-ши», поэтому многие термины имеют тибетское происхождение. Бурятские названия — это местная адаптация, сформировавшаяся за 400 лет практики. В глоссарии приведены оба варианта.

Материал носит информационно-просветительский характер и описывает традиционные представления бурятской медицины. Он не предназначен для самостоятельной диагностики или лечения и не заменяет консультацию квалифицированного врача.

Ринчинова Оюуна Санжимитуповна
Кандидат исторических наук, советник Главы РБ по традиционной медицине, научный редактор энциклопедии
Задать вопрос
Глоссарий — это карта всей системы БТМ. Каждый термин здесь — не просто слово, а понятие, за которым стоят века практики. Тибетские и бурятские названия рядом — это не случайность: мы сохраняем связь с каноном "Чжуд-ши", но говорим на языке, который сформировался на бурятской земле за 400 лет

Оцените статью
Энциклопедия бурятской традиционной медицины